Andere Kunden interessierten sich auch für
![Traductions et contextes, contextes de la traduction]( "Traductions et contextes, contextes de la traduction")
Traductions et contextes, contextes de la traduction31,00 €![Traductions dans le roman francophone]( "Traductions dans le roman francophone")
Traductions dans le roman francophone9,99 €![Frontières linguistiques en contextes migratoires]( "Frontières linguistiques en contextes migratoires")
Frontières linguistiques en contextes migratoires29,00 €![La médiation en Haïti : contextes et pratiques plurielles]( "La médiation en Haïti : contextes et pratiques plurielles")
La médiation en Haïti : contextes et pratiques plurielles22,50 €![Langues et discours en contextes urbains au Cameroun]( "Langues et discours en contextes urbains au Cameroun")
Langues et discours en contextes urbains au Cameroun22,00 €![La traduction du passé en anglais et en français]( "La traduction du passé en anglais et en français")
La traduction du passé en anglais et en français42,00 €![Développemens Des Principes De La Langue Arabe Moderne: Suivis D'un Recueil De Phrases, De Traductions Interlinéaires, De Proverbes Arabes Et D'un Ess]( "Développemens Des Principes De La Langue Arabe Moderne: Suivis D'un Recueil De Phrases, De Traductions Interlinéaires, De Proverbes Arabes Et D'un Ess")
Développemens Des Principes De La Langue Arabe Moderne: Suivis D'un Recueil De Phrases, De Traductions Interlinéaires, De Proverbes Arabes Et D'un Ess36,99 €
La prise en compte des contextes peut-elle être considérée comme une approche efficiente de la traduction ? Trois grandes orientations sont proposées dans cet ouvrage : une orientation « linguistique » abordant les questions de la retraduction, de l'auto-traduction et de la non-traduction, une orientation « socioculturelle », analysant les contextes de production et de réception des textes traduits, et une orientation « intertextuelle et transesthétique », mesurant l'impact d'¿uvres culturelles sur la traduction des textes.