Andere Kunden interessierten sich auch für
![Traductions et contextes, contextes de la traduction]( "Traductions et contextes, contextes de la traduction")
Traductions et contextes, contextes de la traduction30,00 €![Traductions du Coran et des ¿uvres de Yusuf Ali]( "Traductions du Coran et des ¿uvres de Yusuf Ali")
Traductions du Coran et des ¿uvres de Yusuf Ali39,99 €![Traductions dans le roman francophone]( "Traductions dans le roman francophone")
Traductions dans le roman francophone10,99 €![La médiation en Haïti : contextes et pratiques plurielles]( "La médiation en Haïti : contextes et pratiques plurielles")
La médiation en Haïti : contextes et pratiques plurielles22,50 €![Développemens Des Principes De La Langue Arabe Moderne: Suivis D'un Recueil De Phrases, De Traductions Interlinéaires, De Proverbes Arabes Et D'un Ess]( "Développemens Des Principes De La Langue Arabe Moderne: Suivis D'un Recueil De Phrases, De Traductions Interlinéaires, De Proverbes Arabes Et D'un Ess")
Développemens Des Principes De La Langue Arabe Moderne: Suivis D'un Recueil De Phrases, De Traductions Interlinéaires, De Proverbes Arabes Et D'un Ess38,99 €![La traduction et l'interprétation au Nigéria]( "La traduction et l'interprétation au Nigéria")
La traduction et l'interprétation au Nigéria28,50 €![Pour une lecture critique des traductions]( "Pour une lecture critique des traductions")
Pour une lecture critique des traductions22,00 €
Aborder les contextes en traduction semble créer un écart entre la lettre du texte à traduire et le texte traduit, et donc s'éloigner des questions traductologiques propres à la langue et au texte. Or, la prise en compte des contextes peut permettre, au contraire, une approche plus efficiente de la traduction, visant à en expliquer les processus y compris les plus littéraux. Cet ouvrage aborde le sujet sous trois orientations : "linguistique", "socioculturelle" et "intertextuelle et transesthétique".
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.