La résurgence soudaine de Thibault, tragiquement disparu il y a des décennies, rouvre des blessures enfouies chez Esteban et Fabien. Confrontés à des défis imprévus, ces derniers naviguent dans des eaux troubles. Fort heureusement, un livre en cours de rédaction par Fabien déclenche une enquête télévisée, susceptible de mettre fin à cette période sombre de leur vie. Seulement, les fruits tiendront-ils la promesse des fleurs ?