Les textes qui s'offrent à lire dans le cadre de ce recueil de poèmes frappent avant tout par leur hybridité constitutive. De sorte qu'on s'interroge sur l'élan démiurgique qui en motive la genèse: sont-ce des poèmes en prose, de la prose poétisée ou simplement des slams versifiés? Le moins qu'on puisse affirmer est que leur mode de dire retrace les contours d'une histoire cinquantenaire africaine mouvementée qui ne commence qu'à s'écrire pour tous les âges, sur une tonalité tantôt ironique et inquisitrice, tantôt conviviale et réconciliatrice.