Este trabalho toma o romance Americanah (2014), de Chimamanda Adichie, como foco de análise, discutindo a consciência diaspórica desenvolvida na narrativa, tomando o viés dos estudos culturais e de gênero como fundamentação teórica para problematizar os impactos dos deslocamentos contemporâneos sobre os sujeitos. Centramos nas personagens Ifemelu e Obinze, protagonistas das movências descritas na obra, enfocando centralmente nossa atenção na movência de Ifemelu, a protagonista do romance, cuja construção da consciência diaspórica se dá a partir do exercício da escrita de um blog que essa cria e mantém enquanto mora nos EUA para discutir questões de raça e gênero. Sua escrita e suas descobertas seguem acontecendo até o retorno a seu país de origem - a Nigéria - e quando do retorno, cria um novo blog e reflete sobre a sua sensação de estrangeirismo em sua própria cultura.