21,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

Moi prozaicheskie i poäticheskie miniatüry ¿ äto «oskolki» raspawshegosq mira, w kotorom my wynuzhdeny zhit' i w kotorom ponimanie chelowecheskoj indiwidual'nosti kak wysshej cennosti mira perezhiwaet glubokij krizis. I kogda chitaesh' miniatüry, to popadaesh' w real'nost', problemy kotoroj ostaütsq nereshennymi. Budto äto wne nashego razuma. Grezy o schast'e perepletaütsq s tragizmom zhizni. Mne by hotelos', chtoby, prochitaw moü knigu, chitatel' zadumalsq o glawnom: ob otnosheniqh mezhdu lüd'mi, ob otnoshenii k okruzhaüschemu miru, k prirode, kotoraq qwlqet soboj primer garmonii.…mehr

Produktbeschreibung
Moi prozaicheskie i poäticheskie miniatüry ¿ äto «oskolki» raspawshegosq mira, w kotorom my wynuzhdeny zhit' i w kotorom ponimanie chelowecheskoj indiwidual'nosti kak wysshej cennosti mira perezhiwaet glubokij krizis. I kogda chitaesh' miniatüry, to popadaesh' w real'nost', problemy kotoroj ostaütsq nereshennymi. Budto äto wne nashego razuma. Grezy o schast'e perepletaütsq s tragizmom zhizni. Mne by hotelos', chtoby, prochitaw moü knigu, chitatel' zadumalsq o glawnom: ob otnosheniqh mezhdu lüd'mi, ob otnoshenii k okruzhaüschemu miru, k prirode, kotoraq qwlqet soboj primer garmonii. «Transcendental'nye ätüdy ¿ äto literaturnye miniatüry o postoqnnyh, muchitel'nyh poiskah garmonii, sposobnoj razreshit' tragicheskie konflikty.
Autorenporträt
Filolog, prepodawatel' nemeckogo i anglijskogo qzyka, perewodchik nauchno-tehnicheskoj literatury. S 2002 g. ¿ frilanser, perewodchik prozaicheskih i poäticheskih proizwedenij, pesennyh textow s anglijskogo i nemeckogo qzyka (adekwatnyj, wol'nyj i äkwiritmicheskij perewod).