Translation ¿ Fachkommunikation ¿ Fachübersetzung

Herausgegeben:Ahrens, Barbara; Hansen-Schirra, Silvia; Krein-Kühle, Monika; Schreiber, Michael; Wienen, Ursula

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis Translation - Fachkommunikation - Fachübersetzung, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Es geht dabei um:- lenkende Einflüsse auf Fachübersetzen und technische Redaktion,- das Phänomen der Über- und Unterkorrektur maschinell übersetzter Fachtexte,- die Bedeutung von Fach- und Stilrichtlinien sowie- grammatische Aspekte translatorischer Fachkommunikation.

Produktdetails

• Verlag: Frank & Timme / Frank und Timme GmbH
• Artikelnr. des Verlages: 90406
• Seitenzahl: 150
• Erscheinungstermin: 31. Mai 2019
• Deutsch
• Abmessung: 210mm x 148mm x 9mm
• Gewicht: 204g
• ISBN-13: 9783732904068
• ISBN-10: 3732904067
• Artikelnr.: 56784835

Autorenporträt

Barbara Ahrens, Monika Krein-Kühle und Ursula Wienen lehren am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln. Silvia Hansen-Schirra und Michael Schreiber lehren am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim. Gemeinsam organisieren sie die standortübergreifende Vortragsreihe "Translationswissenschaftliches Kolloquium".