Hamidreza Abdi

Translation and Technology: A Study of Iranian Freelance Translators

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Today, information and communications technology (ICT) and computer-assisted translation (CAT) tools are two types of available technologies for translators to support a wide range of activities included in their translation work. Thus, translators need to be familiar with and have extensive knowledge of such tools. Translators play the main role in the translation process, but the role of freelance translators should be considered more important than other types, such in-house translators, because they are self-employed and have to cope with all translation activities alone. This book aimed at clarifying the importance of ICT and CAT tools for translators, especially freelance translators, as well as the effectiveness of such tools in their translations in terms of quality, speed, and price. Moreover, the findings of the study offer some recommendations that can be useful for those responsible for the spread of ICT knowledge via translation, for those responsible for training translators, for both translation students and trainee translators, for novice freelance translators, and for those who have invested in the translation sector.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 80
• Erscheinungstermin: 24. Juli 2019
• Englisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 5mm
• Gewicht: 137g
• ISBN-13: 9786200251701
• ISBN-10: 6200251703
• Artikelnr.: 57497686

Autorenporträt

Hamidreza Abdi erwarb 2016 einen MA in Übersetzungswissenschaft an der Azad University, Science and Research, Teheran, Iran. Seinen BA-Abschluss im selben Fach machte er 2009 an der Azad-Universität in Roodehen, Iran. Er ist freiberuflicher Forscher auf dem Gebiet der Übersetzungswissenschaft. Sein Hauptinteresse gilt der Forschung im Bereich Übersetzung und Technologie.