Gaby Thomson-Wohlgemuth

Translation Under State Control

Books for Young People in the German Democratic Republic

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

In this book, Gaby Thomson-Wohlgemuth explores the effects of ideology on the English-to-German translation of children's literature under the socialist regime of the former German Democratic Republic.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis Ltd (Sales)
• Seitenzahl: 276
• Erscheinungstermin: 1. Juni 2009
• Englisch
• Abmessung: 229mm x 157mm x 20mm
• Gewicht: 499g
• ISBN-13: 9780415995801
• ISBN-10: 0415995809
• Artikelnr.: 26867733

Autorenporträt

Dr. Gaby Thomson-Wohlgemuth is an Associate Lecturer at the University of Surrey, UK.

Inhaltsangabe

List of Figures and Tables
List of Abbreviations
Series Editor's Foreword
Acknowledgments
Introduction
Chapter One: The Historical Context of Children's Literature in the GDR
Chapter Two: Publishers and the Lion's Den
Chapter Three: What the Files Say
Chapter Four: Case Studies
Chapter Five: If in Doubt, Spell it Out
Chapter Six: Conclusion
Notes
Bibliography
Index