Le sentiment d appartenance est un processus identitaire fait de réaménagements. La transmission de celui-ci en milieu familial est très perméable, notamment après un épisode d immigration. Dans le contexte urbain de Caxias do Sul (état du Rio Grande do Sul, Brésil), il s agissait de voir si la transmission du sentiment d appartenance variait entre la troisième et la cinquième génération de sept familles de descendants d italiens. Le besoin d un rachat culturel parcourt les itinéraires familiaux sous différentes formes. En effet, les individus oscillent entre ancrage dans la culture locale gaúcha, attachement à un Brésil rural, retour à la culture mythique d origine italienne (issue de la rencontre avec la culture locale) et enfin la tentative d affiliation de ce mythe à un passé imaginaire, à une Italie que même leurs ancêtres immigrés ne conceptualisaient pas comme un tout culturel (puisqu ils ne l avaient que très peu connu en tant qu Etat unifié). Ce processus de rachat personnel et familial disposerait l individu à s ouvrir au métissage culturel ainsi qu'à ses futurs réaménagements identitaires.