Patrick O'Neill

Trilingual Joyce

The Anna Livia Variations

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce’s personal involvement in both French and Italian translations of his iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake.

Produktdetails

• Verlag: University of Toronto Press
• Seitenzahl: 240
• Erscheinungstermin: 23. Mai 2018
• Englisch
• Abmessung: 232mm x 158mm x 22mm
• Gewicht: 506g
• ISBN-13: 9781487502782
• ISBN-10: 1487502788
• Artikelnr.: 49443215

Autorenporträt

Patrick O'Neill is a professor emeritus in the Department of Languages, Literatures and Cultures at Queen's University.

Inhaltsangabe

Acknowledgments
Introduction
1. All about Anna
2. The Old Cheb
3. Steeping and Stuping
4. Animal Sendai
5. Duke Alien
6. Phenician Rover
7. Nearly as Badher
8. Simps and Signs
9. Gammer and Gaffer
10. Night Now
Conclusion
Appendix: Chronological ALP
Bibliography