Charlotte und Robert tauchen bei SynAtlantis, einem weltweit erfolgreichen Agrokonzern, in die Welt des Fortschritts, der Weltoffenheit und des unbegrenzten Enthusiasmus ein. Bewusstseinstraining mit Pferden und Delphinen, Einbindung von alternativen Heilmethoden und konstruktive Motivation der MitarbeiterInnen - nichts scheint unmöglich zu sein. Doch diese Welt scheint auch noch ein anderes Gesicht zu haben, wenn die Spielregeln nicht genauso eingehalten werden, wie sie vorgegeben wurden. Bedrohung und Gewalt aus den Lebensgeschichten ihrer Eltern und Großeltern scheinen sich in Form von Repressalien und Einschüchterungsversuchen in der Gegenwart zu wiederholen. Charlotte und Robert lernen zu verstehen, wie die Traumata der Kriegsgenerationen ihr eigenes Leben prägen und wie sie einen Weg aus dem scheinbar sich immer wiederholenden Zyklus von Gewalt und Unterdrückung finden können.