Inhalt: Vorwort. Grußwort des Präsidenten der Justus-Liebig-Universität Gießen, Prof. Dr. Heinz Bauer. Norbert WERNER: Tristan-Darstellungen in der Kunst des Mittelalters. Jochem KÜPPERS: Zaubertränke, Liebe und Tod in der griechischen und römischen Literatur. Angelika HARTMANN: Das persische Epos Wis und Ramin. Rosemarie LÜHR: Tristan im Kymrischen. Xenja VON ERTZDORFF: Die Liebenden in den Romanen von Tristan und Isolt - Erzählstrukturen und literarische Individualität. Helmut BUSCH: Das Leiden an der Liebe in Gottfrieds Roman von Tristan und Isolt. Knut USENER: Verhinderte Liebschaft. Zur Ovidrezeption bei Gottfried von Straßburg. Lieselotte E. SAURMA-JELTSCH: Der Brüsseler Tristan: Ein mittelalterliches Haus- und Sachbuch. Klaus RIDDER: Liebestod und Selbstmord. Zur Sinnkonstitution im Tristan, im Wilhelm von Orlens und in Partonopier und Meliur. Rudolf VOSS: Die deutschen Tristan-Romane des Spätmittelalters - Variationen eines problematischen Themas. Ludger UDOLPH: Der alttschechische Roman von Tristram a Izalda. Geraldine BARNES: Tristan in late medieval Norse literature: saga and ballad. Heinz BERGNER: Die mittelenglischen Bearbeitungen des Tristanstoffes in Sir Tristrem und Sir Thomas Malorys Morte Darthur. Bart BESAMUSCA: Tristan und Isolt in den Niederlanden. Dietmar RIEGER: Tristans Wandlung. Zum altfranzösischen Prosatristan und seinen "auctores". Marie-José HEIJKANT: Tristan im Kampf mit dem Treulosen Ritter. Abenteuer, Gralssuche und Liebe in dem italienischen Tristano Palatino. Witold KO_NY: Der weißrussische Tristan. Eliza MA_EK: Why was the legend of Tristan and Isolde not translated in old Rus' and in Poland? Ulrich MÜLLER: Ein indischer Tristan: Der europäische Mythos von Tristan und Isolde im modernen anglo-indischen Roman: Raja Rao The Serpent and the Rope (1960). Helmut MARTIN: Der traditionelle Roman in China und Japan. Ansätze zu einem Vergleich mit dem Tristanroman Gottfrieds von Straßburg. Verzeichnis der Referentinnen und Referenten. Register: Verzeichnis der erwähnten Personen und Werke Zusammengestellt von Rudolf Schulz.