Andere Kunden interessierten sich auch für
![Wissensformate in den Medien]( "Wissensformate in den Medien")
Wissensformate in den Medien49,80 €![Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio]( "Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio")
Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio79,80 €![Anglizismen ¿ Sprachwandel in deutschen und norwegischen Texten der Informationstechnologie]( "Anglizismen ¿ Sprachwandel in deutschen und norwegischen Texten der Informationstechnologie")
Anglizismen ¿ Sprachwandel in deutschen und norwegischen Texten der Informationstechnologie29,80 €![Denkstile in der Fachkommunikation der Technik- und Sozialwissenschaften]( "Denkstile in der Fachkommunikation der Technik- und Sozialwissenschaften")
Denkstile in der Fachkommunikation der Technik- und Sozialwissenschaften68,00 €![Von Gandhi und al-Qaida bis Schröder und Merkel]( "Von Gandhi und al-Qaida bis Schröder und Merkel")
Von Gandhi und al-Qaida bis Schröder und Merkel49,80 €![Die Sprache der Jäger ¿ Ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum]( "Die Sprache der Jäger ¿ Ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum")
Die Sprache der Jäger ¿ Ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum24,80 €![Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens]( "Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens")
Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens79,80 €
Die tschechische und die deutsche Wissenschaftssprache sind sich aufgrund der direkten geographischen Nachbarschaft und einer jahrhundertelangen Verbundenheit ähnlich. Dennoch bestehen Unterschiede, die im interkulturellen Kontakt zu Irritationen und Missverständnissen führen können. Agnes Goldhahn stellt kulturell bedingte Differenzen der sprachlichen Gestaltung tschechischer und deutscher Wissenschaftssprache am Beispiel Wissenschaftlicher Artikel aus dem Bereich der Linguistik vor. Neben einer Analyse des äußeren Textaufbaus geht sie auf die Sprachhandlung 'Textkommentierung' ein, was vor allem in den Bereichen der Personalität und Modalität große Unterschiede zwischen den tschechischen und den deutschen Texten offenbart.