Putins autoritäres Reich fürchtet die Wahrheit, die Anna Politkovskajas Buch "Tschetschenien - Die Wahrheit über den Krieg" enthüllt. Dieses Buch berichtet vom Schicksal der Menschen in Tschetschenien, von den Opfern des Krieges. Es ist ein einziges "J'accuse". Anna Politkovskaja klärt auf über das kaum beschreibbare Leid der tschetschenischen Bevölkerung. Erst die Geiselnahme in einem Moskauer Musical-Theater machte wieder aufs Neue die von der Weltöffentlichkeit verdrängte tschetschenische Tragödie sichtbar.
In drei Teilen beschreibt dieses Buch den Krieg: Anna Politkovskaja berichtet von dem Leben der Tschetschenen im Krieg, den Übergriffen auf die Zivilbevölkerung, von einem Alltag, in dem Folter, Hinrichtungen, Plünderungen und Entführungenan der Tagesordnung sind. Anna Politkovskaja analysiert, welche Auswirkungen dieser Krieg auf das Leben in Russland selbst hat, wie ein Rassismus gegen alles Nicht-Russische zunimmt. Und schließlich beschreibt sie die Interessen der neuen "
In drei Teilen beschreibt dieses Buch den Krieg: Anna Politkovskaja berichtet von dem Leben der Tschetschenen im Krieg, den Übergriffen auf die Zivilbevölkerung, von einem Alltag, in dem Folter, Hinrichtungen, Plünderungen und Entführungenan der Tagesordnung sind. Anna Politkovskaja analysiert, welche Auswirkungen dieser Krieg auf das Leben in Russland selbst hat, wie ein Rassismus gegen alles Nicht-Russische zunimmt. Und schließlich beschreibt sie die Interessen der neuen "
Der verheerende Kriegszustand in der Kaukasusrepublik
Anna Politkovskaja: Tschetschenien - Die Wahrheit über den Krieg. Mit einem Vorwort von Dirk Sager. Dumont Literatur und Kunstverlag, Köln 2003. 336 Seiten, 16,90 Euro.
Wer spricht schon noch von Tschetschenien? Wladimir Putin, der kurz nach Beginn des zweiten russischen Waffengangs gegen die kleine Kaukasusrepublik vor mittlerweile dreieinhalb Jahren als Präsident in den Kreml eingezogen und damit zugleich zum obersten Kriegsherrn des Landes geworden war, braucht sich längst nicht mehr darum zu sorgen, auf der internationalen Bühne mit kritischen Fragen nach den dortigen Geschehnissen belästigt zu werden. Im Gegenteil. Hat er die Tschetschenen nicht erst kürzlich über eine neue Verfassung zur Regelung der künftigen Beziehungen zwischen Moskau und Grosnyj abstimmen lassen? Und ist von der russischen Staatsduma nicht jüngst eine Teilamnestie für tschetschenische Rebellen beschlossen worden? Nein, für Putin stellt der Krieg, seit er ihn unwidersprochen als Kampf gegen den transnationalen Terrorismus ausgeben kann, außenpolitisch keine Bürde mehr dar.
Dabei befindet sich Tschetschenien nach wie vor in einem verheerenden Kriegszustand, ohne daß sich ein Ende absehen ließe. Wie schlimm die Lage immer noch ist, hat unter Einsatz ihres Lebens kaum jemand schonungsloser, aber auch persönlich engagierter dargestellt als die russische Journalistin Anna Politkovskaja. Sie hat sich auch von Drohungen der Staatsorgane bisher nie davon abhalten lassen, Tschetschenien wieder und wieder zu bereisen und detailliert zu dokumentieren, was ihr dort an Leid und Zynismus, an Brutalität und Habgier, an Hoffnungslosigkeit und Menschenverachtung begegnet ist. Die Autorin stellt nicht von ungefähr vornehmlich die russischen Truppen an den Pranger. Aus ihnen sei eine Soldateska übelster Art hervorgegangen, die raube und morde, sich selbst die Auslieferung von Leichen durch die Hinterbliebenen teuer bezahlen lasse und den "operativen Filtrationspunkten", wie die Verhör- und Folterstätten offiziell heißen, immer wieder neue "Verdächtige" zuführe.
Grausamkeiten hat die mutige Journalistin selbst innerhalb der russischen Streitkräfte ausgemacht, die in einer Gesamtstärke von ungefähr 100000 Mann bei einer verbliebenen Gesamtbevölkerung von etwa 600000 Tschetschenen nach amtlichen Angaben gegen 2000 Rebellen kämpfen. Die Autorin berichtet von Offizieren, die ihre Untergebenen wie Sklaven behandelten und sie zur Eintreibung von Lösegeld und der letzten Habseligkeiten der drangsalierten Tschetschenen anhielten. Von militärgerichtlicher Verfolgung solcher Befehlsgeber, die Anna Politkovskaja zum Teil namentlich anführt, könne indes keine Rede sein.
Die unendlich erscheinende Chronik der Greueltaten läßt freilich auch die Gegenseite nicht außer acht, die sich nach Darstellung der Autorin aus drei Hauptgruppen zusammensetzt: aus den nach Europa orientierten "Westlern" unter dem im Untergrund operierenden tschetschenischen Präsidenten Aslan Maschadow, aus den "Arabern" unter dem militanten Rebellenführer Schamil Bassajew, die eine Islamisierung Tschetscheniens anstrebten und im übrigen für Geld zu allem fähig seien, sowie aus einer "dritten Macht", die Rache an den russischen Truppen zu üben suche für ermordete oder verschwundene Angehörige.
Was die Autorin dem Kremlherrn Putin vor allem vorwirft, ist seine strikte Weigerung, mit Maschadow als dem einst frei gewählten tschetschenischen Präsidenten Verhandlungen aufzunehmen. Allerdings weist sie zugleich darauf hin, daß Maschadow kaum noch über nennenswerten Einfluß unter den verschiedenen, ihrerseits untereinander zerstrittenen Rebellengruppen verfüge. Ihr resignierender Schluß: "Wenn die Methoden, mit denen dieser Krieg geführt wird, zu irgendwas taugen, dann dazu, dem Terrorismus weitere Kräfte zuzuführen, neuen Widerstand zu entfachen, Haß zu schüren und den Wunsch nach blutiger Vergeltung zu wecken."
Wem aber nützt dieser Krieg, wer "braucht" ihn? Auch darauf gibt Anna Politkovskaja eine deprimierende Antwort. Es seien in erster Linie die russischen Militärs, die sich in Zusammenarbeit mit Banden der tschetschenischen Mafia hemmungslos an der illegalen Förderung und Verarbeitung von Erdöl bereicherten. Das wiederum habe eine zusätzliche Demoralisierung der unterversorgten Soldaten zur Folge, die ihren Ausdruck in einer nicht nachlassenden Brutalität gegenüber der tschetschenischen Bevölkerung finde. Den einzigen Ausweg aus diesem Krieg, der bereits 1994 unter Boris Jelzin seinen Anfang nahm, sieht die Autorin darin, Tschetschenien einem "internationalen Protektorat" zu unterstellen. An eine solche Möglichkeit mag sie allerdings selbst nicht glauben.
WERNER ADAM
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
perlentaucher.de
Dieser Krieg macht wesentlich weniger von sich reden, obwohl er wesentlich mehr Opfer forderte als der Irak-Krieg. Ein "investigatives Meisterstück" habe die couragierte russische Journalistin Anna Politkovskaja mit ihrem Buch "Tschetschenien - Die Wahrheit über den Krieg" geschrieben, befindet die "Zeit". Dabei hat sie ein "Schwarzbuch in drei Teilen" vorgelegt. Das erste Kapitel beschreibe den Kriegsalltag, das zweite die Auswirkungen des Krieges auf Russen und Tschetschenen, und im dritten Teil frage Politkovskaja nach der Zukunft Tschetscheniens. Wer dieses Buch gelesen habe, glaube nicht mehr an die offizielle russische Darstellung, der Tschetschenienkrieg sei eine "antiterroristische Aktion" gegen islamische Fundamentalisten, versichert Marius Zippe in der "Zeit". "Die Wahrheit über den Krieg" dürfte Russlands Präsident Putin, der sich derzeit mit Gerhard Schröder offiziell um den Frieden sorgt, gar nicht gefallen", vermutet dagegen Barbara Oertel in der "taz".
literaturtest.de
Mahnung an den Westen
Ein vergessenes Land: Tschetschenien wird von der Weltöffentlichkeit nur noch selten wahrgenommen, etwa bei schrecklichen Ereignissen wie der Geiselnahme in einem Moskauer Theater. Das kleine Gebiet im Kaukasus, etwa so groß wie Thüringen, hatte 1991 seine Unabhängigkeit von Russland erklärt. Heute erlebt es, wie die russische Journalistin in ihrem Buch schreibt, "einen Staatsterror, der einen nichtstaatlichen Terror bekämpfen will".
Elend ohne Ende
Putin und seine Generäle hatten Lehren aus dem misslichen Ausgang des ersten Krieges (1994-1996) gezogen. Die wichtigste war wohl, dass der 1999 begonnene zweite Krieg unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden sollte, so Dirk Sager, Moskau-Korrespondent des ZDF, im Vorwort des Buches. Jede Berichterstattung wurde konsequent, mitunter brutal unterbunden. Wer es, wie die Autorin, dennoch versucht, muss sich nach Verhaftung und späterer Freilassung zum Abschied von einem Oberstleutnant des 45. russischen Luftlanderegiments sagen lassen: "Wäre es nach mir gegangen, hätte ich dich erschossen."
Terror und Antiterror
Hier geht es vor allem um Menschen, die Schreckliches erleiden, Terror, Folter, Plünderung, Erniedrigung. Russlands Präsident Putin sieht seine 100.000-Mann-Armee in Tschetschenien in einer Linie mit der Antiterror-Koalition des amerikanischen Amtskollegen Bush. Vielleicht ist das auch der Grund dafür, dass die Reaktion des Westens auf das Sterben im Kaukasus so matt ausfällt. Wer das Buch von Anna Politkovskaja gelesen hat, bringt dafür allerdings kein Verständnis mehr auf.
(Mathias Voigt)
"Eine ungewöhnlich mutige Frau, die in den letzten Jahren fast als Einzige die Wahrheit über den Krieg in Tschetschenien berichtet hat." (ZDF / aspekte)
"Anna Politkovskajas Material ist das Gegenteil dessen, was der Kreml alle Welt glauben machen möchte. Dass die Armee im Kaukasus einen gerechten Krieg gegen islamistische Fundamentalisten führe..." (Neue Zürcher Zeitung)
Dieser Krieg macht wesentlich weniger von sich reden, obwohl er wesentlich mehr Opfer forderte als der Irak-Krieg. Ein "investigatives Meisterstück" habe die couragierte russische Journalistin Anna Politkovskaja mit ihrem Buch "Tschetschenien - Die Wahrheit über den Krieg" geschrieben, befindet die "Zeit". Dabei hat sie ein "Schwarzbuch in drei Teilen" vorgelegt. Das erste Kapitel beschreibe den Kriegsalltag, das zweite die Auswirkungen des Krieges auf Russen und Tschetschenen, und im dritten Teil frage Politkovskaja nach der Zukunft Tschetscheniens. Wer dieses Buch gelesen habe, glaube nicht mehr an die offizielle russische Darstellung, der Tschetschenienkrieg sei eine "antiterroristische Aktion" gegen islamische Fundamentalisten, versichert Marius Zippe in der "Zeit". "Die Wahrheit über den Krieg" dürfte Russlands Präsident Putin, der sich derzeit mit Gerhard Schröder offiziell um den Frieden sorgt, gar nicht gefallen", vermutet dagegen Barbara Oertel in der "taz".
literaturtest.de
Mahnung an den Westen
Ein vergessenes Land: Tschetschenien wird von der Weltöffentlichkeit nur noch selten wahrgenommen, etwa bei schrecklichen Ereignissen wie der Geiselnahme in einem Moskauer Theater. Das kleine Gebiet im Kaukasus, etwa so groß wie Thüringen, hatte 1991 seine Unabhängigkeit von Russland erklärt. Heute erlebt es, wie die russische Journalistin in ihrem Buch schreibt, "einen Staatsterror, der einen nichtstaatlichen Terror bekämpfen will".
Elend ohne Ende
Putin und seine Generäle hatten Lehren aus dem misslichen Ausgang des ersten Krieges (1994-1996) gezogen. Die wichtigste war wohl, dass der 1999 begonnene zweite Krieg unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden sollte, so Dirk Sager, Moskau-Korrespondent des ZDF, im Vorwort des Buches. Jede Berichterstattung wurde konsequent, mitunter brutal unterbunden. Wer es, wie die Autorin, dennoch versucht, muss sich nach Verhaftung und späterer Freilassung zum Abschied von einem Oberstleutnant des 45. russischen Luftlanderegiments sagen lassen: "Wäre es nach mir gegangen, hätte ich dich erschossen."
Terror und Antiterror
Hier geht es vor allem um Menschen, die Schreckliches erleiden, Terror, Folter, Plünderung, Erniedrigung. Russlands Präsident Putin sieht seine 100.000-Mann-Armee in Tschetschenien in einer Linie mit der Antiterror-Koalition des amerikanischen Amtskollegen Bush. Vielleicht ist das auch der Grund dafür, dass die Reaktion des Westens auf das Sterben im Kaukasus so matt ausfällt. Wer das Buch von Anna Politkovskaja gelesen hat, bringt dafür allerdings kein Verständnis mehr auf.
(Mathias Voigt)
"Eine ungewöhnlich mutige Frau, die in den letzten Jahren fast als Einzige die Wahrheit über den Krieg in Tschetschenien berichtet hat." (ZDF / aspekte)
"Anna Politkovskajas Material ist das Gegenteil dessen, was der Kreml alle Welt glauben machen möchte. Dass die Armee im Kaukasus einen gerechten Krieg gegen islamistische Fundamentalisten führe..." (Neue Zürcher Zeitung)
Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension
Bewundernswert findet der Rezensent Marius Zippe die Anklageschrift Anna Politkovskajas gegen den Tschetschenienkrieg: nicht nur weil das Buch ein "investigatives Meisterstück" sei, sondern auch, weil sich die Autorin durch ihre Recherchen teilweise in Lebensgefahr begeben habe. Politkovskaja hat ein "Schwarzbuch in drei Teilen" vorgelegt, erklärt Zippe. Das erste Kapitel beschreibe den Kriegsalltag, das zweite die Auswirkungen des Krieges auf Russen und Tschetschenen, und im dritten Teil frage Politkovskaja nach der Zukunft Tschetscheniens. Wer dieses Buch gelesen habe, glaube nicht mehr an die offizielle russische Darstellung, der Tschetschenienkrieg sei eine "antiterroristische Aktion" gegen islamische Fundamentalisten. Zippe lobt aber nicht nur die inhaltlich präzise Darstellung dieses vergessenen Krieges. Politkovskajas Reportagen widerstehen seiner Ansicht nach auch der Versuchung einer oberflächlichen Zuweisung von Täter- und Opfer-Rollen. Gerade dass sie nicht von "der" Armee, "den" Rebellen oder "der" Zivilbevölkerung spreche, macht dieses Werk für den Rezensenten so überzeugend.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH