Zwei Mädchen, die Ich-Erzählerin des Romans, Maria, und die wilde, verrückte Tsugumi, verbringen den Sommer auf der Halbinsel Izu. Es wird der letzte gemeinsame Sommer der Freundinnen sein, und auch die Insel-Idylle neigt sich dem Ende zu, denn der Bau einer großen Hotelanlage wird den Ruin der kleinen Gasthöfe bedeuten. "Tsugumi, das bin ich. Wer anders könnte dieses schreckliche Mädchen auch sein", sagt die japanische Bestseller-Autorin, Idol der Jugend ihrer Heimat, über die Heldin dieses Romans.