Les infrastructures en acier vieillissantes et performantes à long terme doivent être préservées non seulement pour le gain économique mais aussi pour leur service continu à la société et comme modèle d'ingénierie vivant pour l'avenir. L'amélioration de la durée de vie de ces infrastructures vieillissantes par une stratégie de restauration efficace est un défi majeur pour la communauté des ingénieurs du monde entier. Ces structures ont été construites uniquement sur la base de leur réponse élastique statique, principalement sous la charge de gravité avec une certaine action du vent déduite empiriquement. Le concept d'action sismique sur la structure et ses effets étaient totalement absents à l'époque. Dans ce contexte, le développement d'une stratégie efficace pour la restauration et la mise à niveau de ces structures conformément aux directives modernes nécessite des recherches et des études supplémentaires. Ce volume de travail présentera l'évaluation qualitative de la vulnérabilité sismique d'un réservoir d'eau surélevé en acier vieux de 100 ans ainsi qu'un organigramme méthodologique raffiné pour l'évaluation technique critique des structures en acier vieillissantes.