L'inventaire de dépression de Beck (BDI-II) est l'un des instruments les plus utilisés en clinique et en recherche pour évaluer la dépression. L'objectif de cette étude était d'adapter et de valider le BDI-II pour l'utiliser dans l'identification des symptômes dépressifs chez les adolescents de la population rurale de Cuenca-Equateur. Une étude instrumentale a été réalisée pour obtenir des preuves de la validité de contenu, de construction et de convergence de la version adaptée du BDI-II pour l'Équateur, ainsi que de sa cohérence interne.