Çal¿¿mamda; Vugar Sultanzade¿nin Turkish-Azerbaijani Dictionary of Interlingual Homonyms and Paronyms (München, 2009) adl¿ kitab¿nda yer alan Türkiye Türkçesinde ve Azerbaycan Türkçesinin kar¿¿lät¿rmal¿ olarak verilmi¿ oldu¿u sözlükteki Bat¿ kökenli paronimler ele al¿nm¿¿t¿r. Türkiye Türkçesinde ve Azerbaycan Türkçesinde Bat¿ kökenli paronimlerdeki anlam de¿i¿meleri bäl¿kl¿ çal¿¿mam üç bölüm, sonuç ve kaynakçadan olu¿maktad¿r.