Andere Kunden interessierten sich auch für
![Chhintang Mundum Text: T¿umaczenie ustne i pisemne na j¿zyk angielski]( "Chhintang Mundum Text: T¿umaczenie ustne i pisemne na j¿zyk angielski")
Chhintang Mundum Text: T¿umaczenie ustne i pisemne na j¿zyk angielski35,99 €![La traduction de textes médicaux]( "La traduction de textes médicaux")
La traduction de textes médicaux36,99 €![A tradução de textos médicos]( "A tradução de textos médicos")
A tradução de textos médicos36,99 €![Die Übersetzung von medizinischen Texten]( "Die Übersetzung von medizinischen Texten")
Die Übersetzung von medizinischen Texten55,90 €![La traduzione di testi medici]( "La traduzione di testi medici")
La traduzione di testi medici36,99 €![The Translation of Medical Texts]( "The Translation of Medical Texts")
The Translation of Medical Texts36,99 €![Grice's Cooperative Strategies in Pinter's Plays]( "Grice's Cooperative Strategies in Pinter's Plays")
Grice's Cooperative Strategies in Pinter's Plays24,99 €
Podobnie jak w przypadku t¿umacze¿ prawnych i technicznych, t¿umaczenia medyczne wymagaj¿ specjalizacji i ró¿ni¿ si¿ od innych rodzajów t¿umacze¿ tym, ¿e s¿ bezpo¿rednio zwi¿zane z ludzkim zdrowiem. Dlatego te¿ informacje musz¿ by¿ przekazywane dok¿adnie i w pe¿ni w t¿umaczeniu tekstów medycznych, a w zwi¿zku z tym czynno¿¿ ta musi by¿ wykonywana albo przez specjalistów medycznych posiadaj¿cych wiedz¿ merytoryczn¿, albo przez do¿wiadczonych t¿umaczy posiadaj¿cych bieg¿o¿¿ w technikach t¿umaczeniowych. Przedstawiaj¿c niektóre dane na ten temat, niniejsza ksi¿¿ka zajmuje si¿ równie¿ niektórymi strategiami t¿umaczeniowymi uwäanymi za przydatne dla t¿umaczy medycznych.