13,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

In Two Shores, the first collection of poetry by a Vietnamese immigrant to the West, Vuong-Riddick describes life in Vietnam under the Japanese, the Chinese, the Vietminh, the French and the Americans. She also tells of her struggle to create a new reality for herself in the West, first in France and then in Canada. Two Shores is a dual-language edition; Vuong-Riddick wrote the poems first in English and then recreated them in French. In both languages, the poems offer an evocative portrait of a beautiful country devastated by war, and of a woman searching through poetry to come to terms with the new world in which she now lives.…mehr

Produktbeschreibung
In Two Shores, the first collection of poetry by a Vietnamese immigrant to the West, Vuong-Riddick describes life in Vietnam under the Japanese, the Chinese, the Vietminh, the French and the Americans. She also tells of her struggle to create a new reality for herself in the West, first in France and then in Canada. Two Shores is a dual-language edition; Vuong-Riddick wrote the poems first in English and then recreated them in French. In both languages, the poems offer an evocative portrait of a beautiful country devastated by war, and of a woman searching through poetry to come to terms with the new world in which she now lives.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Thuong Vuong-Riddick was born in Hanoi in 1940-- during the French regime. Under Ngo-Dinh Diem, she moved to Saigon and obtained her B.A. degree, but was soon caught up in the war of political factions. In 1962, she travelled to Paris where she acquired a second B.A., an M.A. and her Doctorate. She has taught French in both Saigon and in Paris. In 1969, Vuong-Riddick emigrated to Canada where she taught literature at the University of Montreal and at McGill University. In 1981, she moved to Victoria, British Columbia, where she taught at the University of Victoria until 1989. She has also worked in television, specializing in programmes for Vietnamese and French communities. Two Shores / Deux rives is her first collection of poetry. She is presently at work on a prose memoir of her family in Vietnam.