Zhenskie golosa chasto okazywaütsq priglushennymi patriarhatom, i nablüdaetsq neskol'ko rezonansow w preddwerii gluboko ukoreniwshejsq ortodoxii, kotoraq dazhe segodnq wosprinimaet zhenskoe suschestwowanie kak wspomogatel'noe. Indijskie zhenschiny, obladaüschie identichnost'ü, otlichnoj ot identichnosti drugih zhenschin po wsemu miru, stalkiwaütsq s razlichnymi social'no-äkonomicheskimi i politicheskimi problemami w powsednewnoj zhizni. Jeta kniga - popytka wywesti na powerhnost' literaturnye formulirowki takih rezonansow, osobenno w kontexte indijskoj kul'tury. Gita Hariharn qwlqetsq odnim iz fakelonoscew indijskogo feminizma. Kniga taktichno narratiwiziruet golos feministki pri analize romana "Tysqcha likow nochi".