Diversi fattori incidono sull'omogeneità della distribuzione in mare dei "top predators" negli ecosistemi polari - e quindi ostacolano il semplice calcolo dei dati come densità media: il fatto che molti uccelli marini sono effettivamente seguaci; il fatto che molti uccelli marini sono osservati durante la stagione riproduttiva mentre volano da e verso le loro colonie, soprattutto quando nutrono i pulcini sul nido; il fatto che di recente sono stati rilevati sempre più hotspot di uccelli marini, cetacei e foche in corrispondenza di picchi stagionali, principalmente in autunno. Quest'ultimo aspetto è sviluppato e illustrato in dettaglio in questo libro. Nell'Artico: piccole alzavole che si nutrono a metà strada tra Spitsbergen e Groenlandia sul bordo del ghiaccio/fronte polare, foche, balenottere, piccole alzavole e ghirlande di Brünnich nel Mar di Groenlandia orientale, fulmari, ghirlande comuni e megattere nel Mar di Groenlandia occidentale, fringuelli adulti su quattro iceberg al largo della Groenlandia occidentale e fulmari, fringuelli, foche e megattere a sud di Franz Josef Land. In Antartide: grandi gruppi di pinguini di Adélie e di pinguini sottogola nel Mare di Weddell, branchi di foche crabeater e di petrelli antartici e delle nevi nel Mare di Amundsen.