Svoboda Petrova Bulgar asilli bir Türkolog. Cocuklugunu 1935 de dogdugu Istanbulda birakmis. Sofyada üniversite egitimini tamamlayip, Dogu Almanyaya yerlesmis.Yillarca Berlin Humboldt Üniversitesi nde akademisyen olarak calismis. Svoboda nin babasi Istanbula hangi mücadele icin gelmis Nicin vatani bildigi Türkiyeden ayrilmis Neden Dogu Almanya Aziz Nesin, Fahri Erdinc, Kemal Otyam, Gültekin Gazioglu,Ziya Yamac ve onlarca Türk aydiniyla karsilikli mektuplarinin ve fotograflarinin da yer aldigi; Türkiye, Bulgaristan ve Demokratik Almanya ücgenine sigan bir yasam öyküsü...