Nargiza Turgunpulatovna Dosbaeva

ulture - Les mots liés à l'espace linguistique ouzbek et anglais

Analyse comparative

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Les mots liés à la culture ou les mots spécifiques qui reflètent les choses et concepts spécifiques n'appartenant qu'à une certaine nation sont considérés comme l'un des principaux obstacles qui créent des difficultés dans la communication interculturelle. Une partie intégrante de la composante linguistique et culturelle est un matériel linguistique homogène spécialement sélectionné qui reflète la culture du pays de la langue cible, ainsi qu'un vocabulaire de fond non équivalent, des langues des signes non verbales, des expressions faciales et des comportements quotidiens. Un signe constant de l'appartenance des mots au matériel linguistique et culturel est la présence d'une composante nationale et culturelle dans ces derniers, qui est absente dans les autres langues. Le paradigme scientifique moderne qui s'est développé en linguistique et dans les disciplines connexes nous permet de considérer des mots spécifiques non seulement comme des unités lexicales spéciales, mais aussi comme une source de connaissances extralinguistiques. Si, au départ, les réalités se situaient dans le domaine des intérêts, tout d'abord, des traducteurs, aujourd'hui, la sphère de fonctionnement de ce terme s'est considérablement élargie, s'étendant aux travaux de linguistique, d'études culturelles, d'histoire, ainsi qu'aux cours interdisciplinaires.

Produktdetails

• Verlag: Editions Notre Savoir
• Seitenzahl: 72
• Französisch
• Abmessung: 220mm x 150mm
• ISBN-13: 9786203295351
• Artikelnr.: 61159086