Xin Dai

Um estudo contrastivo do eufemismo

Chinês e Espanhol

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

O eufemismo é um fenómeno universal de grande importância comunicativa nas relações pessoais e públicas, e o seu alcance estende-se aos campos linguístico, pragmático e literário; no entanto, apesar disso, existe actualmente pouco estudo contrastante sistemático do eufemismo espanhol e chinês. Dadas as enormes heterogeneidades linguísticas e conotações culturais do eufemismo em chinês e espanhol, este documento pretende fazer um estudo sistemático deste conceito em ambas as línguas. Partindo das definições deste conceito, mergulhamos nas suas classificações, funções e características. A principal tarefa é comparar com o método contrastivo as semelhanças dos mecanismos linguísticos de formação e as diferenças do eufemismo chinês e espanhol a diferentes níveis, abrangendo fonética, morfologia, sintaxe, léxico e semântica. Consequentemente, deduzimos as causas das semelhanças e os factores resultantes da característica linguística, política hierárquica e crença religiosa que influenciam os seus diferentes usos.

Produktdetails

• Verlag: Edições Nosso Conhecimento
• Seitenzahl: 128
• Erscheinungstermin: 5. Mai 2022
• Portugiesisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 8mm
• Gewicht: 209g
• ISBN-13: 9786204697475
• ISBN-10: 6204697471
• Artikelnr.: 63973773

Autorenporträt

Xin Dai absolvierte ein Studium der spanischen Philologie an der Hilongjiang-Universität in China. Sie absolvierte einen Masterstudiengang in Spanisch als Zweitsprache an der Complutense-Universität in Madrid. An derselben Universität promovierte sie im Fachbereich Spanische Sprache und Literaturen mit einem hervorragenden cum laude-Abschluss.