A questão do ambiente e da economia é um assunto que está actualmente no centro das discussões mais acesas da nossa era. Nas visões económicas do passado, desde mercantilistas a economistas modernos, a questão ambiental ainda não tinha ocupado um lugar tão proeminente. Contudo, esta dimensão tomou o seu lugar em resultado da crescente consciencialização das questões ambientais. Este artigo tenta encontrar um terreno conceptual que permita destacar de forma dinâmica a relação entre a produção e a emissão poluente que, de forma pragmática, prejudica o sistema ambiental. As noções de tributação verde e de subsídios verdes, provavelmente novos conceitos, estão no centro deste artigo, para fornecer elementos de reflexão e soluções para o compromisso entre produção e poluição.