O objetivo deste texto é reunir e apresentar ao público francófono uma série de artigos publicados em italiano pelo autor nos últimos anos, centrados no cenário de mudança no sector médico-social ou sócio-educativo, provocado mas ao mesmo tempo catalisado pela crise pandémica.O primeiro capítulo retoma o texto que apareceu no POL.it PSYCHIATRY on line Italia a 15 de dezembro de 2021, sob a forma de carta ao editor: "Trasumanar e organizzar - Lettera al Direttore". O segundo capítulo baseia-se numa contribuição para o POL.it PSYCHIATRY on line Italia de 2 de abril de 2022: "Per la filosofia. Ovvero: o il vaccino o la vita". O terceiro capítulo também faz referência ao sítio italiano já mencionado, reproduzindo um artigo publicado a 31 de março de 2023: "Trapianti di cuore e trapianti di cervello".O quarto capítulo: "Perspectivas pós-pandémicas no sector médico-social" foi publicado na revista Pathos. Rivista di Algologia Clinica e Sperimentale com o título: "Prospettive post-pandemiche nel settore socioassistenziale. A caminho do fim da medicina?