Este livro examina os principais conceitos de Cixous nos quatro contos de Lahiri, incluindo. Para Helen Cixous e outras feministas pós-estruturalistas, o termo subjetividade é um conceito crítico. Cixous propõe uma subjetividade imprevisível que não pode ser predeterminada através de oposições binárias patriarcais. Cixous considera a diferença biológica como um obstáculo para as mulheres atingirem subjectividades não patriarcais. Procura um modelo apropriado de sexualidade que apresente uma masculinidade ou feminilidade autónomas. Proclama que a heterossexualidade é outro conceito que restringe as subjectividades das mulheres a um dualismo hierárquico. Ela sugere uma nova terceira subjetividade que não está relacionada com a ordem masculina para o seu significado. É o feminino cixousiano que pretende transformar as restrições históricas impostas às mulheres. Cixous postula que cada um dos dois termos, masculino e feminino, requer o outro para ganhar significado. Portanto, a relação entre homem e mulher é interdependente e complementar.