Este livro trata - num prefácio e 5 capítulos 5 capítulos, tanto a linguagem da poesia moderna como a linguagem da prosa moderna da literatura hebraica, de dois aspectos principais, a estilística e o estilo, por um lado, e o discurso literário, por outro. A análise dos textos literários assenta no pressuposto de que a linguagem da ficção possui características únicas, que estão ausentes em outros textos. A literatura pode ser considerada um tipo de texto distinto, 'emotivo', dentro da divisão 'referencial' / 'emotivo'. Textos referenciais fornecem informações físicas e/ou mentais precisas sobre o mundo. Escritores e poetas hebreus como Avraham Shlonsky, Ayin Hillel, David Avidan e outros muitas vezes se desviam em seus escritos da gramática e do léxico do hebraico moderno. A capacidade de escolher (com liberdade quase absoluta) entre expressões alternativas normativas e não-normativas é, portanto, a principal característica da linguagem da literatura ficcional.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.