L'ONU ha designato il 2019 come anno delle lingue indigene. È giunto il momento di affrontare gli intimi legami tra potere, azione e memoria. All'intersezione tra lingua, politica della memoria e turismo del patrimonio, questo lavoro collettivo dimostra che pensare al patrimonio creolo in termini di politica educativa e impegno popolare contribuisce ad arricchire questo campo di studi accademici e alimenta una dinamica nell'azione degli operatori sul campo. Affrontando la natura di un Caraibi decoloniale e le sue implicazioni socio-politiche, linguistiche e persino archeologiche, affronta una serie di temi organizzati in due parti e nove capitoli. Il nostro desiderio è quello di contribuire allo sviluppo di studi memoriali transnazionali sulle espressioni linguistiche del creolo. Questi studi, dando forma a un senso di appartenenza al patrimonio caraibico, sono pienamente in linea con la grande preoccupazione per la conservazione di queste lingue indigene di fronte alle sfide della dominazione geopolitica sotto i vari aspetti della globalizzazione.