"Este libro es un compendio de textos que intenta tocar los más variados temas acerca del sur de Marruecos. Está escrito desde mi experiencia personal en la zona, son aventuras por el desierto, notas de viajes, usos y costumbres, o sentimientos míos sobre diversos contenidos. Otras notas las he traducido del tachelhit al castellano; son historias de tradición oral de la tribu Id Brahim, o de la vida de sus gentes. Éstas últimas son historias que, si no se plasman hoy en escritura, están condenadas a desaparecer pues en la actualidad existe una brusca interrupción entre emisores y receptores. Toda una forma de vida -y de sabiduría- condenada a su extinción. Son cosas de la modernidad, y es inevitable. Nunca fue tan cierto el dicho de que "si en África un anciano se muere, una biblioteca entera desaparece". Intenté durante años, a duras penas, y con dificultades, escuchar a un hombre, ya anciano y escribir lo que decía."El autor, Nelo F. Santafé (Valencia, 1970) llegó al sur de Marruecos por primera vez en 1996, cuando reventó el camión que conducía camino del África Negra. Se refugió en el oasis más cercano, donde fue acogido por una familia de erjales -nómadas- en plena transición al sedentarismo. Durante años aprendió el idioma, se construyó una cabaña de piedra, recorrió a pie la hamada y las montañas circundantes, y escuchó viejas historias del desierto a la luz de las estrellas.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.