La question d'environnement et d'économie est un sujet qui, actuellement, figure parmi les centres des discussions les plus posées de notre ère. Dans les visions économiques du jadis, allant des mercantilistes jusqu'aux économistes modernes, la question environnementale n'avait pas encore eu cette place prépondérante. Toutefois, cette dimension a prôné sa place suite à la prise de conscience concernant les enjeux environnementaux. Le présent article tente de trouver un terrain conceptuel qui permettrait de mettre en évidence et d'une manière dynamique la relation entre la production et l'émission polluante qui, pragmatiquement, nuit au système environnemental. Les notions de fiscalité verte et de subventionnement vert, probablement des concepts nouveaux, sont au centre de cet exposé pour apporter des pistes de réflexion et des solutions pour l'arbitrage entre la production et la pollution.