See below for English description. Quatre elans brailleurs, trois castors bruns, deux caribous et un porc-epic dans un sapin... Celebrez Noel en chantant cette adaptation amusante des Douze jours de Noel. Vous rencontrerez des ecureuils balayeurs, des cornemuseurs, des joueurs de hockey, des campeurs et bien plus encore! Helaine Becker et Werner Zimmermann ont metamorphose ce chant de Noel... en y introduisant des personnages typiques qui se dechainent au fil des pages. Voila un nouveau classique du temps des fetes! Original title: A Porcupine in a Pine Tree