Cet article recherche dans les structures historiques les fondements qui constituent un appareil suffisant pour soutenir la légitimité de l'institution de la peine d'amende dans un ordre juridique qui prétend être fondé sur le paradigme de l'État de droit démocratique. L'objectif de la revisite historique est de comprendre le passé, à la recherche des fondements de la légitimité de la peine comme alternative à la privation de liberté, et les aspects dogmatiques sont d'une importance fondamentale aujourd'hui.