Avec le nombre croissant d'hispanophones d'origine aux États-Unis, il est devenu très important d'examiner comment ces étudiants apprennent la langue. L'auteur se penche sur le transfert des compétences en littératie de la L1 à la L2 dans son étude fondamentale. Les apprenants du patrimoine linguistique sont devenus une population croissante et il est devenu très important de savoir comment aborder au mieux les compétences en littératie dans le domaine de la maternelle à la 12e année. Enfin, l'auteur donne un aperçu des meilleures étapes à suivre pour soutenir les apprenants de langue maternelle.