Unos árboles altos que ellos llaman Curagua y los españoles Aguacates - Lamas, Alkys
21,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
11 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

El estudio de lenguas en contacto desde una perspectiva histórica constituye un área de grandes aportes teóricos y metodológicos para la sociolingüística. La reconstrucción de estadios sociolingüísticos pasados contribuye a explicar las relaciones documentales entre la historia de algunas sociedades y las lenguas habladas por ellas. Para el español, es el léxico, sin duda, el elemento claramente favorecido en el proceso de intercambio lingüístico entre el castellano y las lenguas americanas. La presente investigación tiene como objetivo describir las entradas léxicas relacionadas con la flora…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
El estudio de lenguas en contacto desde una perspectiva histórica constituye un área de grandes aportes teóricos y metodológicos para la sociolingüística. La reconstrucción de estadios sociolingüísticos pasados contribuye a explicar las relaciones documentales entre la historia de algunas sociedades y las lenguas habladas por ellas. Para el español, es el léxico, sin duda, el elemento claramente favorecido en el proceso de intercambio lingüístico entre el castellano y las lenguas americanas. La presente investigación tiene como objetivo describir las entradas léxicas relacionadas con la flora de la Provincia de Caracas y determinar los casos de variación léxico-semántica, producto del contacto español-amerindio, registrados en el documento histórico "Descripción de Santiago de León, Gobernación de Venezuela" (Juan de Pimentel, 1578). De los resultados obtenidos, destacan las equivalencias semánticas entre voces referidas a frutos y, algunas de las relaciones asociativo-comparativas establecidas por Pimentel para comprender el novísimo paisaje físico, lingüístico y sociocultural que le circunda y que describe.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
(Valencia-Venezuela, 1983) Profesora de Lengua y Literatura y Magíster en Lingüística por la UPEL-Maracay. Docente de la UPEL-El Mácaro. Miembro de la línea de investigación "El español de Venezuela" del Centro de Investigaciones Dr. Hugo Obregón Muñoz, UPEL - Maracay. Premio Andrés Bello mención Lingüística (Academia Venezolana de la Lengua, 2011)