Unterbrochenes Gedicht
44,95 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 1-2 Wochen
  • Gebundenes Buch

Diese Anthologie stellt ein vergessenes Kapitel der Holocaustliteratur vor: Die jiddische Literatur der jüdischen Displaced Persons im besetzten Deutschland. Die hier erstmals ins Deutsche übertragenen Gedichte und Prosastücke zählen zu den frühesten Versuchen jüdischer Überlebender, sich der erlittenen Katastrophe literarisch zu nähern. Der Churbn, wie der Holocaust auf Jiddisch genannt wird, umfasste für die Verfasser nicht nur den nationalsozialistischen Genozid, sondern auch unterschiedliche Kriegserfahrungen, die traumatische Begegnung mit der Zerstörung und den Verlust von Familie und…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Diese Anthologie stellt ein vergessenes Kapitel der Holocaustliteratur vor: Die jiddische Literatur der jüdischen Displaced Persons im besetzten Deutschland. Die hier erstmals ins Deutsche übertragenen Gedichte und Prosastücke zählen zu den frühesten Versuchen jüdischer Überlebender, sich der erlittenen Katastrophe literarisch zu nähern. Der Churbn, wie der Holocaust auf Jiddisch genannt wird, umfasste für die Verfasser nicht nur den nationalsozialistischen Genozid, sondern auch unterschiedliche Kriegserfahrungen, die traumatische Begegnung mit der Zerstörung und den Verlust von Familie und Heimat. Darüber hinaus zeugen diese Texte von der unmittelbaren und schmerzlichen Begegnung zwischen Tätern und Opfern im besetzten Nachkriegsdeutschland und zählen damit zu den frühesten Dokumenten einer deutsch-jüdischen Beziehungsgeschichte.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Tamar Lewinsky, geboren 1975, ist wissenschaftliche Assistentin am Institut für Jüdische Studien an der Universität Basel.

Charles Lewinsky, geb. 1946, lebt in Zürich und in der Franche-Comté. Er arbeitete als Dramaturg, Regisseur und Redaktor, seit 1980 als freier Autor. Er schreibt Romane und Theaterstücke und ist der Autor vieler erfolgreicher Fernsehsendungen.
Rezensionen

Süddeutsche Zeitung - Rezension
Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 10.05.2012

Literatur
Tel:   Karten unter  01 80/11 00 12 00
(*3,9 Ct./Min., Mobilfunk  maximal
42 Ct./Min.) oder wie angegeben
Donnerstag, 10. Mai
Bay. Nationalmuseum
18 Uhr
Hans Ottomeyer: In coram publico. Die fürstliche Tafel zwischen Renaissance und Barock, Vortrag; Prinzregentenstr. 3, Tel:   211 24 01
Bayerischer Rundfunk, Foyer 9.30-21 Uhr
Redet Kunst, Kunstwissenschaftler und Radiomacher über die Bildende Kunst und ihre Sprache im Radio; Arnulfstr. 42, Eintritt frei
Goethe-Institut, Forum 18.30 Uhr
Quo vadis, Hungaria? Ungarn unter Spannung, Podiumsdiskussion: Peter Eötvös (Komponist), Gabor Nemés (Journalist), Anna Lengyel (Dramaturgin), Mein Ungarn in Berlin (Film), Ensemble Muzsikás (Musik); Dachauer Str. 122, Eintritt frei
Irrland
20 Uhr
Gerhard Henschel liest Zungenbrecher und komisches Anderes; Bergmannstr. 8, Res. www.volxvergnuegen.org
LKA, Schießkino 18 Uhr
Krimifestival, Varg Gyllander: Tote reden nicht; Mailinger Str. 15 (ausverkauft!)
Literaturhaus, Saal 20 Uhr
Münchner Mix II, Katja Huber, Armin Kratzert, Thomas Lang und Elias Wagner lesen, Katrin Lange, Marion Bösker (Mod.); Salvatorplatz 1, Tel:   29 19 34 27
MVHS Am Hart
19 Uhr
Neues vom Buchmarkt. Empfehlungen, Warnungen und Leseproben; Troppauer Str. 10, Tel:   44 47 80 41 
Fürstenfeldbruck, Treffpunkt Wagner 20 Uhr
Krimifestival, Andreas Föhr: Karwoche; Fürstenfeldbruck-Buchenau, Geschwister-Scholl-Platz 4b, Tel:   08141/357 48 90
Freitag, 11. Mai
Bay. Rundfunk, Veranstaltungssaal 19.30 Uhr
Krimifestival, Heimatkrimi-Filmnacht; Arnulfstr. 42 (ausverkauft!)
La Cantina 20 Uhr
Marc Becker: Wir im Finale, Martin Pfisterer liest; Elisabethstr. 53, Tel:   12 73 71 35
Literaturhaus
10-17 Uhr: Litera Vision 2012, Vorführung der nominierten Kurzbeiträge und Diskussion (Eintritt frei); 20 Uhr: Polt empfiehlt den Schriftsteller Torbjörn Flygt (schwedisch/deutsch; Saal); Salvatorpl. 1, Tel:   29 19 34 27
St. Lukas 19.30 Uhr
Renée Rauchalles (Hrsg.): Mir träumte meine Mutter wieder, Renée Rauchalles und Nada Pomper lesen; Aubinger Str. 63, Eintritt frei
Samstag, 12. Mai
Gasteig, Raum 0.131 19 Uhr
„Denken in Zwischenzeiten“, Im Zweifel für den Zweifel, Christoph Lindenmeyer spricht mit Helmut Friedel über den Zweifel in der Kunst; Rosenheimer Str. 5, Tel:   480 06 62 20
Literaturhaus
10-17 Uhr: Litera Vision 2012, Vorführung der nominierten Langbeiträge und Diskussion; 20 Uhr: LiteraVision 2012, Preisverleihung und Vorführung der ausgezeichneten Beiträge; Salvatorpl. 1, Tel:   29 19 34 27, Eintritt frei
Volkstheater
20 Uhr
Krimifestival, Andrea Maria Schenkel: Finsterau, Lesung, Gespräch; Brienner Str. 50, Tel:   523 46 55
Sonntag, 13. Mai
Monopol Kino
11 Uhr
Hinter mir stehe nur ich, zur Erinnerung an Gisela Elsner, anlässlich ihres 20. Todestags, Gesche Piening und Judith Toth lesen (anschl. Filmvorführung Die Unberührbare); Schleißheimer Str. 127, Tel:   38 88 84 93
Volkstheater
20 Uhr
Steffen Möller: Expedition zu den Polen; Lesung, Brienner Str. 50, Tel:   523 46 55
Montag, 14. Mai
Bay. Akademie der Wissenschaften 16 Uhr
Brücken und Übergänge, Burkhart Kroeber: Einblicke in die Werkstatt des literarischen Übersetzers, Vortrag (Plenarsaal); Alfons-Goppel-Str. 11, Tel:   230 31 11 41
Buchhandlung Moths 19.30 Uhr
Jürg Halter und Tanikawa Shuntaro: Sprechendes Wasser – ein Kettengedicht (deutsch/jap.), Peter Pörtner (Mod.); Rumfordstr. 48, Tel:   29 16 13 26
Café Gap
20 Uhr
Speak&Spin, Georg M. Oswald: Unter Feinden; Goethestr. 34, Tel:   54 40 40 94
Literaturhaus, Saal 20 Uhr
Literatur und Film, Emanuel Schikaneder und der Sommer der Gaukler, Eva Gesine Baur, Max von Thun und Markus H. Rosenmüller; Salvatorpl. 1, Tel:   29 19 34 27
Lyrik Kabinett
20 Uhr
Poetry in Motion, Max Kennel (Bamberg), Mieze Medusa (Wien), Dan Cotletto (München) lesen, Ko Bylanzky (Mod.), DJ Rayl Patzak (Turntables); Amalienstr. 83a/ Rgb., Tel:   34 62 99
MVHS Gasteig
18 Uhr
Literatur im World Wide Web; Vortrag von Katrin Schuster, Rosenheimer Str. 5, Tel:   44 47 80 41
Dienstag, 15. Mai
Buchhandlung Lehmkuhl
20.30 Uhr
Wein, Weib und Gebäck, Buchempfehlungen von Frauen für Frauen; Leopoldstr. 45, Eintritt frei, Anm. Tel:   380 15 00
Jüdisches Museum, Literaturhandlung 19 Uhr
Tamar Lewinsky (Hrsg.): Unterbrochenes Gedicht. Jiddische Literatur in Deutschland 1944-1950, Michael Brenner (Einführung); St.-Jakobs-Platz 16, Tel:   280 01 35
Juwelier Mayer
19.30 Uhr
Quartier-Lesung, Thorsten Krohn liest Agatha Christie: Juwelenraub im Grandhotel; Brienner Str. 7, Eintritt frei, Res. brienner@juwelier-mayer.de
Künstlerhaus am Lenbachplatz
19.30 Uhr
Seerosenkreis: Ernst Augustin, Gert Heidenreich liest „Robinson blaues Haus“, Barbara Bronnen, Brigitta Rambeck, Anatol Regnier, Michael Skasa, Walter Zauner (Lesung, Gespräch); Lenbachplatz 8, Tel:   599 18 40 (siehe Bericht)
Literaturhaus, Saal 20 Uhr
Sten Nadolny: Weitlings Sommerfrische, Knut Cordsen (Mod.); Salvatorpl. 1, Tel:   29 19 34 27 (siehe Bericht)
Lyrik Kabinett
20 Uhr
Wenn zwischen Ferne und Leib, ein Zwiegespräch leuchtet, Abend für Fuad Rifka (1930-2011), Najem Wali, Fouad El-Auwad und Michael Krüger; Amalienstr. 83a/ Rgb., Tel:   34 62 99
Marstall
20 Uhr
Hans Henny Jahnn: Perrudja, konzertantes Hörstück; Marstallplatz, Tel:   21 85 19 40
Stemmerhof
20 Uhr
Die fabelhaften Couchpoeten, Literaturbühne, Tinka Kleffner, Roland Fritsch und Gäste; Plinganserstr. 8, Tel:   66 69 85 97
Mittwoch, 16. Mai
keine Veranstaltungen
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
…mehr
"Die vorliegende Anthologie stellt einen wertvollen Beitrag zur Geschichte sowohl der jüdischen wie vor allem der jiddischen Literatur in Deutschland dar." NZZ am Sonntag, 27.11.2011 ''erschütterndes, einzigartiges Zeitdokument'' MEDAON - Magazin für jüdisches Leben, 07.11.2012