Das Buch Investigation of Lateral Vibrations in Turbine-Generator Unit 5 of the Inga 2 Hydroelectric Power Plant (Untersuchung der seitlichen Schwingungen im Turbinen-Generator-Block 5 des Wasserkraftwerks Inga 2) analysiert die seitlichen Schwingungen eines für die Stromerzeugung in der Demokratischen Republik Kongo wichtigen Systems. Die Studie, die auf Messungen mit zwölf Sensoren und Sonden beruht, zeigt, dass die Schwingungen der Führungslager und des Rotors bei Drehzahlen von 100 bis 250 U/min die zulässigen Grenzen überschreiten. Diese Überschreitungen können zu Massenunwuchten, Achsenexzentrizität und Verformungen der Kupplungswellen führen. Die unter statischen und dynamischen Bedingungen durchgeführte Analyse zeigt erhebliche Abweichungen von den internationalen Normen und macht auf kritische Probleme aufmerksam. Der Artikel schließt mit dem Hinweis auf die Dringlichkeit von Maßnahmen, insbesondere der Neuausrichtung von Bauteilen, um die Leistung und Sicherheit der Anlage zu gewährleisten, und empfiehlt die Überwachung von Druckschwankungen und damit verbundenen thermischen Problemen.