Andere Kunden interessierten sich auch für
![Audiovisuelle Übersetzung]( "Audiovisuelle Übersetzung")
Audiovisuelle Übersetzung118,35 €![Untertitelung in Theorie und Praxis]( "Untertitelung in Theorie und Praxis")
Untertitelung in Theorie und Praxis45,95 €![Filmübersetzung]( "Filmübersetzung")
Filmübersetzung95,75 €![Handbuch Audiovisuelle Translation]( "Handbuch Audiovisuelle Translation")
Handbuch Audiovisuelle Translation78,00 €![Translation 4.0]( "Translation 4.0")
Translation 4.095,55 €![Eine Untersuchung der Übersetzungsstrategien in den Stücken von Guillaume Oyono Mbia]( "Eine Untersuchung der Übersetzungsstrategien in den Stücken von Guillaume Oyono Mbia")
Eine Untersuchung der Übersetzungsstrategien in den Stücken von Guillaume Oyono Mbia48,90 €![Eine Buchsammlung von Modellen und Rahmenwerken für die Übersetzungswissenschaft (TS)]( "Eine Buchsammlung von Modellen und Rahmenwerken für die Übersetzungswissenschaft (TS)")
Eine Buchsammlung von Modellen und Rahmenwerken für die Übersetzungswissenschaft (TS)39,90 €
Die vorliegende Arbeit soll sich im Rahmen der multime-dialen Sprachübertragung mit den translatorischen und kulturellen Aspekten der Untertitelung beschäftigen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Übersetzungsstrategien und -problemen, die anhand einer Analyse der deutschen Untertitel zu französischen Interviewsequenzen aus dem Dokumentarfilm Mali In 80 Tagen bis an das Ende der Welt aufgezeigt werden.