Die ätiologische Diagnose der ambulant erworbenen Lungenentzündung bleibt trotz der zahlreichen wissenschaftlichen Fortschritte der letzten Jahre eine Herausforderung. Das Verständnis unserer mikrobiologischen Realität wird die Erstellung von therapeutischen Leitlinien erleichtern, die auf der lokalen Realität basieren, mit lokalen Resistenzmodellen, die auf unsere Bevölkerung ausgerichtet sind und höhere Erfolgsquoten aufweisen. Fortschritte bei den Diagnosetechniken werden die Überlebenschancen, den rationellen Einsatz von Antibiotika und den Erfolg der therapeutischen Strategien verbessern.