Marguerite Moussa

Uspeshnye sobesedowaniq pri prieme na rabotu

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Jeto obschenie licom k licu na sobesedowanii w estestwennoj situacii, kotoroe proishodit w kabinete professora w Al'-Kafaat w marte 2012 goda. Uchastnikami wzaimodejstwiq qwlqütsq Laura Saqh i professor, kotoryh my budem nazywat' LAU i PRO sootwetstwenno. Celi i interesy dwuh prisutstwuüschih wzaimodejstwuüschih storon qwno razlichny. Jeto razlichie porozhdaet dissimmetriü interaktiwnyh rolej, nerawenstwo mezhdu wzaimodejstwuüschimi storonami i ustanawliwaet otnosheniq dominirowaniq mezhdu nimi. Zadacha odnogo iz dwuh wzaimodejstwuüschih lic - poluchit' informaciü ot drugogo posredstwom swoih woprosow, zadacha kotorogo - otwetit' kak mozhno tochnee. Otnosheniq mezhdu wzaimodejstwuüschimi storonami qwlqütsq professional'nymi i otnosqtsq k kategorii dominirowaniq-dominirowaniq. Mezhdu nimi sohranqetsq social'naq distanciq.Prodolzhitel'nost' interw'ü - 6 minut 40 sekund. Korpus, poluchennyj iz wideozapisej, tschatel'no transkribiruetsq s mel'chajshimi detalqmi, chtoby kak mozhno tochnee wosproizwesti ustnyj obmen.

Produktdetails

• Verlag: Sciencia Scripts
• Seitenzahl: 100
• Erscheinungstermin: 21. November 2022
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 167g
• ISBN-13: 9786205380383
• ISBN-10: 6205380382
• Artikelnr.: 66651862

Autorenporträt

Marguerite Moussa é doutorada em Ciências da Linguagem e defendeu a sua tese sobre "Variantes e invariantes entre o árabe clássico e o libanês" na Université Lumière Lyon II. Professor de Linguística na Universidade de Saint Joseph de 1996 a 2012 e na Universidade Libanesa desde 1998. Chefe do departamento de tradução da Universidade Libanesa em 2015.