Die Autorin stellt den zeitgenössischen und uns durch viele Bücher und Filme vertrauten Berichten der Entdecker die Überlieferungen und die Optik der Südseebewohner entgegen, die sich leider oft nur in wenigen, doch dafür prägnanten Liedern und Gesängen erhalten haben. Sie spiegeln nicht das Bild des "edlen Wilden", auch nicht des "Bösen" oder besonders Grausamen, sondern Menschen, die mit einer Kultur konfrontiert werden, die ihnen feindlich, beängstigend, aber auch faszinierend und geradezu göttlich erschien.