Introduzione: I disturbi del sonno sono comuni nell'ambiente ospedaliero. L'obiettivo del nostro studio era quello di identificare i fattori responsabili di un'alterazione della qualità del sonno nei pazienti ospedalizzati.Metodi: studio trasversale e comparativo che include due gruppi di pazienti ricoverati nei reparti di pneumologia (G1) e di emergenza (G2) dell'ospedale La Rabta di Tunisi.Risultati : Durante il periodo di studio, 95 pazienti (G1: n=47, G2: n=48) sono stati inclusi. L'ospedalizzazione è stata la causa dei disturbi del sonno nel 93,7% dei pazienti. I fattori individuali associati ai disturbi del sonno in ospedale erano il consumo di caffè, il dolore, l'ansia e la storia di malattia respiratoria cronica (per i pazienti G1). Le condizioni ospedaliere associate ai disturbi del sonno erano il rumore, la luce, il vicino di stanza, l'assistenza paramedica e le condizioni igieniche.Conclusione : i disturbi del sonno sono comuni nell'ambiente ospedaliero. I fattori responsabili erano individuali e legati alle condizioni di ricovero.