O presente livro, intitulado Variações Fonético-Fonológicas de Vogais no Português de Moçambique, reúne estudos de três pesquisadores e concentra o seu foco em descrições das vogais produzidas por falantes do Português em Moçambique. Em Moçambique, o Português língua oficial (cf. artigo 10 da Constituição da República de Moçambique) encontra-se em contacto com uma multiplicidade de línguas. Para este estudo, os informantes que emprestaram o seu saber são, maioritariamente, falantes do Xichangana conhecida como S53 na classificação de Gutrhie (1967-1971). Transversalmente, os estudos concluem que a pronúncia das vogais do português por parte dos informantes que têm Xichangana como L1 se difere substancialmente com o que se prevê na Gramática Prescritiva do Português