Georges Hartmann hat mit dem Frankfurter Haiku-Kreis zwei Japan-Reisen unternommen und die hierbei gewonnenen Eindrücke einem Reisetagebuch anvertraut. Er ist ein Held. Man freut sich mit ihm – weil es eine Fülle neuer, verblüffender, überraschender Einblicke gibt. Und man leidet ihm, wenn man die Strapazen der Reise gewahrt.