Perla Sofía Curbelo-Santiago was born and raised in Puerto Rico, where she currently lives. She is a gardener and a passionate advocate for using gardening to enhance physical and mental health. A professional communicator and founder of Agrochic.com, a gardening lifestyle platform in Spanish, Perla Sofía has a bachelor’s degree in psychology from the University of Puerto Rico (UPRM), a master’s degree in public relations from Universidad del Sagrado Corazón, and a Horticultural Therapy Certificate from the Chicago Botanic Garden. In 2021, she was recognized by the American Horticultural Society (AHS) with the B.Y. Morrison Communication Award. As a media contributor, her work has appeared in several publications from Puerto Rico and the United States, including El Nuevo Día, HipLatina, and The American Gardener. She is also a gardening television contributor. Perla is affiliated with several organizations: Garden Communicators International, the American Horticultural Therapy Association (ATHA), the American Horticultural Society (AHS), BIPOC Hort Group, and Asociación Española de Horticultura y Jardinería Social y Terapéutica (AEHJST). In 2022, she joined the Board of Directors of KidsGardening.org. Besides Spanish and English, Perla speaks fluent Italian and wants to keep learning other languages. As a kid, she dreamed of working for the United Nations as a translator. Connect with Perla Sofía at Agrochic.com and on social media: Facebook (@Agrochic), Twitter (@perlasofia), and Instagram (@agrochic). Perla Sofía Curbelo-Santiago nació y creció en Puerto Rico, donde vive actualmente. Es huertera y una apasionada defensora del uso de la jardinería para mejorar la salud física y mental. Perla Sofia es comunicadora profesional y fundadora de Agrochic.com, una plataforma en español sobre estilo de vida basado en la jardinería. Tiene un bachillerato en Psicología de la Universidad de Puerto Rico (UPRM), una maestría en Relaciones Públicas de la Universidad del Sagrado Corazón y una Certificación Profesional en Terapia Hortícola del Chicago Botanic Garden. En el 2021, fue reconocida por la American Horticultural Society (AHS) con el premio de comunicación B.Y. Morrison. Como colaboradora de medios, su trabajo ha aparecido en varias publicaciones de Puerto Rico y Estados Unidos, incluyendo El Nuevo Día, HipLatina y The American Gardener. También es colaboradora de televisión en temas de jardinería. Perla está afiliada a varias organizaciones: Garden Communicators International, American Horticultural Therapy Association (ATHA), American Horticultural Society (AHS), BIPOC Hort Group y la Asociación Española de Horticultura y Jardinería Social y Terapéutica (AEHJST). En el 2022, se unió a la Junta Directiva de KidsGardening.org. Además de español e inglés, Perla habla italiano con fluidez y quiere seguir aprendiendo otros idiomas. Cuando era niña, soñaba con trabajar para las Naciones Unidas como traductora. Conéctate con Perla Sofía en Agrochic.com y en las redes sociales: Facebook (@Agrochic), Twitter (@perlasofia) e Instagram (@agrochic).
Inhaltsangabe
Prefacio Introducción Proyectos de jardinería EXPLORA LA NATURALEZA Un jardín para mi yo de trece años Jardín de las maravillas Jardín costero Jardín bajo un cielo nocturno Jardín chiquito y abundante SOCIALIZA Dúo de tiestos colgantes Juntos en el jardín Jardín con una pequeña biblioteca Del jardín a tu vaso ¡Dilo con Verdura! PROMUEVE EL BIENESTAR Una habitación con paisaje Seto fragante Jardín para pies descalzos Jardín con sazón Jardín para la meditación SIRVE A TU COMUNIDAD Jardín cambiante Makeover verde Rincón verde para sanar Una habitación verde para el Garden Break Cajón de verduras (entretenimiento verde) REÚSA Candelabro para plantas Baño para aves sobre un neumático viejo Cobertizo interior para la jardinería Estación de propagación para la pared Jardín en mecedora CULTIVA TU PROPIO ESTILO Fondo virtual, real y natural Cultiva tu legado hortícola Instalación artística en maceta para bonsai Exhibición verde Siembra y cosecha regalos para fiestas y ocasiones especiales Notas adicionales e inspiración para cada sección Ap éndice 1: Analizar el procesode jardinería para disfrutar al máximo Ap éndice 2: Lista de plantas utilizadas en los proyectos de jardinería y alternativas Referencias Agradecimientos Conozcan a Perla Sofía Índice
Prefacio Introducción Proyectos de jardinería EXPLORA LA NATURALEZA Un jardín para mi yo de trece años Jardín de las maravillas Jardín costero Jardín bajo un cielo nocturno Jardín chiquito y abundante SOCIALIZA Dúo de tiestos colgantes Juntos en el jardín Jardín con una pequeña biblioteca Del jardín a tu vaso ¡Dilo con Verdura! PROMUEVE EL BIENESTAR Una habitación con paisaje Seto fragante Jardín para pies descalzos Jardín con sazón Jardín para la meditación SIRVE A TU COMUNIDAD Jardín cambiante Makeover verde Rincón verde para sanar Una habitación verde para el Garden Break Cajón de verduras (entretenimiento verde) REÚSA Candelabro para plantas Baño para aves sobre un neumático viejo Cobertizo interior para la jardinería Estación de propagación para la pared Jardín en mecedora CULTIVA TU PROPIO ESTILO Fondo virtual, real y natural Cultiva tu legado hortícola Instalación artística en maceta para bonsai Exhibición verde Siembra y cosecha regalos para fiestas y ocasiones especiales Notas adicionales e inspiración para cada sección Ap éndice 1: Analizar el procesode jardinería para disfrutar al máximo Ap éndice 2: Lista de plantas utilizadas en los proyectos de jardinería y alternativas Referencias Agradecimientos Conozcan a Perla Sofía Índice
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
