Andere Kunden interessierten sich auch für
![Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin]( "Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin")
Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin "Mr. da San Francisco" in inglese32,99 €![Análise comparativa das traduções do conto de Ivan Bunin]( "Análise comparativa das traduções do conto de Ivan Bunin")
Análise comparativa das traduções do conto de Ivan Bunin "Sr. de San Francisco" para inglês32,99 €![Analyse comparative des traductions de la nouvelle d'Ivan Bounine]( "Analyse comparative des traductions de la nouvelle d'Ivan Bounine")
Analyse comparative des traductions de la nouvelle d'Ivan Bounine "Monsieur de... San Francisco" en anglais32,99 €![Comparative analysis of I. A. Bunin's short story]( "Comparative analysis of I. A. Bunin's short story")
Comparative analysis of I. A. Bunin's short story "Mr. from San Francisco" into English32,99 €![GRUNDLEGENDE PROBLEME DER LITERARISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM USBEKISCHEN INS ENGLISCHE]( "GRUNDLEGENDE PROBLEME DER LITERARISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM USBEKISCHEN INS ENGLISCHE")
GRUNDLEGENDE PROBLEME DER LITERARISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM USBEKISCHEN INS ENGLISCHE60,90 €![Chhintang Mundum Text: Dolmetschen und Übersetzung ins Englische]( "Chhintang Mundum Text: Dolmetschen und Übersetzung ins Englische")
Chhintang Mundum Text: Dolmetschen und Übersetzung ins Englische54,90 €![Vergleichende Analyse von kulturgebundenen Wörtern]( "Vergleichende Analyse von kulturgebundenen Wörtern")
Vergleichende Analyse von kulturgebundenen Wörtern39,90 €
Die vorliegende Arbeit widmet sich einer vergleichenden Analyse der englischen Übersetzungen vonIvan BuninsKurzgeschichte"Mr. from San Francisco".Diese Studie untersucht verschiedene Trends in der Übersetzungrussischer Klassiker ins Englische aus einer diachronen Perspektive.Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Analyse von Übersetzungslösungen und -strategien,Identifizierung von gemeinsamen Merkmalen der Übersetzung: strukturelle Transformationen vs.Beibehaltung von Partikelpräferenzen und Autorenkonstruktionen, die keine sindDer Fokus liegt dabei auf der strukturellen Transformation vs. der Beibehaltung von Partikelpräferenzen und auktorialen Konstruktionen, die nicht typisch für die englische Sprache sind.