Jonathan D. Spence

Gebundenes Buch

Verräterische Bücher

Eine Verschwörung im alten China

Beschreibung

Im Jahre 1728 überreicht ein Unbekannter dem unbescholtenen General Yue Zhongqi einen Brief, der zu einer Rebellion gegen den Kaiser aufruft. Von diesem Moment an ist für Yue Zhonqi nichts mehr, wie es eimal war: denn schon der Besitz dieses Briefes macht ihn verdächtig.

Autor

Jonathan D. Spence, geboren 1936 in England, em. Professor für Geschichte an der Yale University, USA, gilt weltweit als einer der renommiertesten Sinologen.

Produktdetails

• Verlag: Hanser
• Originaltitel: Treason by the Book
• Seitenzahl: 335
• Erscheinungstermin: 13. August 2005
• Abmessung: 220mm
• Gewicht: 570g
• ISBN-13: 9783446205895
• ISBN-10: 3446205896
• Artikelnr.: 14171538

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Tilman Spengler muss einen ziemlich vertrackten Plot nacherzählen, um seinen Lesern erklären zu können, was dieses Buch des renommierten Sinologen Spence ausmacht. In aller Kürze: Ein Beamter im alten China kann sich nicht mit der neuen Herrscherdynastie abfinden und schreibt Bücher und Kommentare zu Büchern, in denen er diese Herrscher mit den Barbaren gleichsetzt, nach dessen Tod liest ein anderer unzufriedener Gelehrter diese Bücher und sucht einen General, der eine Revolution anführen soll, das Vorhaben jedoch dem Kaiser verrät, und am Ende werden sämtliche körperlichen wie schriftlichen Überreste des ersten Unzufriedenen vernichtet, und der zweite wird einer Art

Gehirnwäsche unterzogen, bis er alle Kritik widerruft. Das Erstaunliche hieran sei nun die Art und Weise, in der der Leser in diesen Roman hineingezogen werde, meint der Rezensent. Zunächst lese er mit einigem Befremden eine Geschichte aus dem alten China, doch mit der Zeit rückten die Ereignisse wie auch die Personen immer näher, bis am Ende klar wird, dass diese Geschichte letztlich genau so jetzt wie damals spielt. Den Stoff habe Spence zwar nicht selbst erfunden, erklärt der Rezensent, doch sei Spence' Version ein "Glücksfall, von genauso fesselnder, wie akademisch fundierter Nacherzählung", woran auch die Übersetzerin Susanne Hornfeck großen Anteil habe.

© Perlentaucher Medien GmbH

"...ein schlichter, in der deutschen Fassung auch der hervorragenden Übersetzung von Susanne Hornfeck geschuldeter Glücksfall, von genauso fesselnder, wie akademisch fundierter Nacherzählung. Der in Yale lehrende Spence hat nicht nur ein absolutes Gespür für Dramatik, er ist gleichzeitig ein fanatischer Pinkerton und begnadeter Generalstäbler seines Fachs." Tilman Spengler, Süddeutsche Zeitung, 5./6.11.05 "...rasend spannend." Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.01.06