Cet ouvrage est l'aboutissement d'une recherche sur les élections présidentielles de 2008 en République de Chypre. Elle propose un déplacement de focale dans l'observation des « produits politiques » : il ne s'agit pas de questionner le niveau de la réception de ceux-ci, mais d'interroger le processus par lequel ces produits ont été construits et les enjeux qu'il implique. L'enquête a porté sur les affiches et les programmes électoraux des trois principaux candidats aux élections. L'analyse comprend trois étapes: (a) Une approche sémiologique des produits politiques dans l'objectif de mettre en lumière leurs composants iconiques et textuels, les messages et les relations entre eux; (b) Un examen de l'organisation sociale dans la production des messages politiques : les activités des responsables et des membres des comités de soutien des candidats; (c) Une approche socio- historique qui consiste à ramener l'image et le discours politiques électoraux au contexte macro- social de Chypre. L'objectif est de comprendre comment ces produits politiques sont construits, de façon à mettre en scène et à réactualiser ce qui est pensé comme le « sens commun ».